Ves al contingut

Els dominis .eu ja admeten tots els caràcters de les 23 llengües oficials de la UE

Article històric. El contingut reflecteix la data de publicació original. Dimensis

La lletra ñ o la ç, les titlles, així com altres caràcters dels alfabets llatí, grec o ciríl·lic, ja es poden registrar als dominis d'Internet .eu, de manera que les 23 llengües oficials de la Unió Europea (UE) es podran utilitzar plenament a l'hora de crear un domini europeu.

EURid, l'entitat que gestiona els dominis de primer nivell “.eu”, posa a disposició dels usuaris per primera vegada els “noms de domini internacionalitzats” o IDN. El director general d'EURid, Marc Van Wesemael, ha explicat que un dels principals avantatges dels IDN és la possibilitat de reflectir tant la identitat europea del propietari com el caràcter local.

Segons la seva opinió, un ciutadà o una empresa es pot donar a conèixer millor a través dels caràcters propis del seu idioma, mentre que el domini .eu reafirma la seva pertinença a la Unió Europea (UE). Tot i això, va reconèixer la utilitat de registrar «dos noms», un en els caràcters propis del seu idioma i un altre en caràcters estandarditzats (per exemple: «españa.eu» i «espana.eu»), davant la dificultat per introduir determinades lletres i signes des d'un teclat estranger.

Aquesta és la primera vegada que tots els ciutadans de la UE poden utilitzar tot el seu alfabet per registrar un nom de domini .eu, cosa que ja era possible en espanyol al domini .es, així com a Alemanya, Àustria, Grècia o Polònia, però no a França o al Regne Unit. Fins ara, els noms registrats sota el domini de primer nivell ".eu" només podien constar dels caràcters de la "a" a la "z", dels dígits del "0" al "9" i del signe "-". Així, per exemple, els txecs només podien fer servir 27 dels 42 caràcters del seu alfabet i, els lituans, 23 de 32. Segons EURid, els noms de domini «.eu» estan disponibles segons la norma que «el primer a arribar és el primer a ser atès». Per això, aconsellen que tothom que vulgui registrar un IDN «.eu» ha d'actuar amb rapidesa per aconseguir el nom de domini internacionalitzat desitjat.

Després de la seva obertura l'abril del 2006 a particulars, empreses i organitzacions europees, el nombre de dominis «.eu» ja ronda els tres milions.

Font: El País

Alemanya i França recomanen no fer servir Explorer per seguretat