Ves al contingut

Google Voice: un número únic que sona a tot arreu

Article històric. El contingut reflecteix la data de publicació original. Dimensis

Si les cerques de Google van revolucionar la web i Gmail va fer el mateix amb el correu electrònic gratuït, una cosa és segura: Google Voice, presentat aquest dijous, revolucionarà els telèfons.

El servei unifica els nostres números de telèfon, ens transcriu els missatges del contestador, bloqueja les campanyes de telemàrqueting i ascendeix els missatges de text a la categoria de ciutadans comunicadors de primera. I tot això, només per començar.

Google Voice va iniciar el seu camí l'any 2005 amb el nom de GranddCentral. A la seva manera, va ser una cosa revolucionària.

La intenció era resoldre els problemes de tenir més d'un número de telèfon (el de casa, el de l'oficina, el mòbil, i així successivament): haver de consultar diversos contestadors automàtics; perdre trucades si ens truquen al mòbil quan som a casa (i viceversa); enviar correus des de la feina dient coses com “dijous seré al mòbil entre les 5 i les 8; durant la resta del cap de setmana, truca'm a casa'; haver de canviar de número de telèfon quan canviem de feina o ens traslladem a una altra ciutat.

La solució de GrandCentral consistia a oferir-nos un nou número de telèfon únic i unificat, de la zona que triem. Cada vegada que algú ens trucava a aquest uni-número, tots els nostres telèfons sonaven alhora.

A partir de llavors, la gent ja no ens havia de perseguir marcant diversos números; el nostre uni-número ens trobava allà on estiguéssim. I els missatges de tots els nostres contestadors acabaven a la mateixa bústia de veu, a la web (i també podíem escoltar-los de la forma habitual, trucant al nostre número).

A la web, es podien escoltar els missatges i fins i tot descarregar-los en forma de fitxers d'àudio, a fi de guardar-los per a la posteritat. Fins i tot es podien activar notificacions de missatges de veu per correu electrònic.

I encara n'hi ha més. Cada vegada que responíem una trucada, mentre el trucant encara escoltava el ring, ring, nosaltres sentíem una gravació que ens oferia quatre maneres d'atendre la trucada: «Premeu 1 per acceptar-la, 2 per enviar-la al contestador, 3 per escoltar-la mentre la deixen al contestador, o 4 per acceptar la trucada i gravar-la». Si premem 3, la trucada anava directament al contestador, però podíem escoltar mentre l'interlocutor parlava. En cas de decidir que mereixia la nostra atenció immediata, podíem prémer * per iniciar la conversa. Aquesta discreta possibilitat estalviava temps, minuts de mòbil i, en alguns casos, evitava molts conflictes interpersonals.

GrandCentral també permetia gravar un missatge de salutació diferent per a cada persona del nostre listí: «Hola, afecte, deixa'm algun missatget» per a la núvia, «Bones, cap, he sortit a caçar clients» per al nostre superior a la feina.

També es podia especificar quin telèfon havia de sonar quan truquessin certes persones. (Per aquest pesat que tots tenim a la nostra vida, fins i tot podíem dir a GrandCentral que contestés amb el missatge de «El número marcat ja no existeix»).

Una altra funció realment pràctica: en qualsevol moment durant una trucada, podíem prémer la tecla * per fer que tornessin a sonar tots els nostres telèfons, permetent canviar de telèfon a mitja trucada. Si estàvem sortint per la porta, podíem transferir una trucada de fix al nostre mòbil.

GrandCentral també oferia filtres de trucades de telemàrqueting, bloqueig de trucades fora d'horari («no vull que el meu BlackBerry soni durant els caps de setmana»), i una quantitat aclaparadora d'altres funcions. Per a gent amb una vida complicada, GrandCentral era una ratxa d'aire fresc. Un sentia un poder secret que no tenia ningú més.

Aleshores, el 2007 va arribar Google i va comprar GrandCentral. Va deixar d'admetre nous membres, va interrompre tota feina visible al servei i, aparentment, se'n va oblidar completament. Els milers d'usuaris de la primera fornada van poder seguir utilitzant GrandCentral, però a mesura que passava el temps, anaven perdent ànim. Al gener, Salon.com va resumir la situació en un editorial titulat «L'últim a sortir de GrandCentral, que apagui la llum».

Ara ha resultat que no hi havia cap motiu de preocupació. Google ha seguit treballant discretament a GrandCentral. Des d'ahir dijous, els membres existents de GrandCentral poden actualitzar Google Voice. D'aquí poques setmanes, un cop depurat el sistema, Google obrirà el servei a la resta del públic.

Google Voice arrenca amb un lloc web net i redissenyat, que té l'aspecte d'una safata d'entrada, com la de Gmail. Conserva totes les funcions originals de GrandCentral, però sobretot els afegeix quatre més que canvien tot el panorama.

Transcripció gratuïta dels missatges del contestador. A partir d'ara ja no cal escoltar els missatges en ordre; de fet, ni tan sols cal escoltar-los. En qüestió de segons, els enregistraments es converteixen a text i apareixen com a missatges de correu electrònic o com a SMS al mòbil.

És sensacional: significa que els missatges del contestador es poden cercar, ordenar, desar, reenviar, copiar i enganxar.

No hi ha intervenció humana: tot ho fa el programari. Per tant, les transcripcions poques vegades són perfectes. Per començar, el programari de Google no sembla haver descobert encara la puntuació («ohh hola sóc paquita només volia dir-te que ahir a la nit ho vaig passar molt bé i em va agradar molt veure't val ja parlarem chao».

És clar que hi ha errors; si a la gente ya le cuesta a veces entender las conversaciones por móvil, no les cuento los ordenadores. Intel·ligentment, el lloc web presenta amb un color més clar les paraules de la transcripció de les quals dubta. Afortunadament, s'ha comprovat amb les xifres, els números de telèfon, les hores d'arribada i les direccions. I la resta és prou precisa per entendre el significat.

Ja hi ha empreses com PhoneTag, Callwave i Spinvox que transcriuen missatges de contestadors automàtics, amb puntuació i tot. Són molt bons, però costen diners. Google Voice és gratuït.

Trucades de conferència gratuïtes. Mai més haurem de pagar per fer trucades de conferència, ni haurem de trucar a números concrets o escriure codis d'accés complicats. Ara només has de dir als teus amics que ens truquin al nostre GrandCentral a una hora determinada, i ja està! Els incorporem a la conferència tal com criden. Gratuït.

Trucades internacionals amb preus reduïts. Si truquem al nostre número de Google Voice des d'un dels nostres telèfons, se'ns ofereix la possibilitat de trucar a l'estranger a un preu encara inferior al d'Skype (i molt més que el del nostre operador de telefonia mòbil): dos cèntims per minut a França o la Xina, tres cèntims a Xile o la República Txeca. Fantàstic.

Organització de missatges de text. L'última de les funcions de Google Voice és la més profunda. L'antic GrandCentral no anava gaire bé amb els SMS que van enviar al nostre número uni. De fet, els vaig ignorar completament: simplement van desaparèixer.

D'altra banda, Google Voice fa el que cal: enviar missatges de text als telèfons mòbils que volem, fins i tot a diversos telèfons simultàniament.

I encara més important, els recull a la nostra safata d'entrada web, igual que el correu electrònic. Podem arxivar-los, cercar-los i, per primera vegada en la història de la telefonia mòbil, preservar-los. They are no longer lost forever when our phone is full.

També els podem respondre amb un sol clic, ja sigui trucant o enviant un altre SMS; L'intercanvi de missatges apareix a la web en forma de conversa.

Google Voice elimina alguns dels errors del seu predecessor. Si volem, podem desactivar l'opció “prem 1, premeu 2”, de manera que quan soni el telèfon, puguem agafar-lo i començar a parlar. Google també ha aplicat alguna integració de Googlera; Per exemple, el nostre Gmail comparteix la llibreta d'adreces amb el nostre Google Voice.

Caps solts? Sí, n'hi ha alguns. El servei ha ampliat enormement la varietat d'uni-números que ofereix, però encara hi ha alguns codis territorials que no estan disponibles (el 212 és especialment escàs). Com a efecte secundari de la tecnologia 'que sonen tots els telèfons alhora' de Google Voice, de vegades un troba fragments dels enregistraments derror de Google Voice en els contestadors dels telèfons que no hem respost. (Solució: fer que la salutació del nostre contestador duri 15 segons o més). També cal anar aprenent totes les possibilitats.

Tot i així, no s'imaginen vostès com canvien molt les coses en tenir un número de telèfon únic, transcripcions dels missatges del contestador i missatges de text que no s'esborren en qualsevol telèfon. De sobte, les nostres comunicacions no només estan unificades, sinó unificades alhora a tot arreu: al mòbil, a la web i al programa de correu electrònic. I tot de franc, i fins i tot sense publicitat.

Probablement es produeixin algunes baixes: ara mateix no m'agradaria ser una empresa que ven serveis de transcripció de missatges del contestador o serveis de teleconferència. Però així és la vida, oi? De tant en tant, convé alguna revolució que una altra.

© 2009 David Pogue
Reproduït de The New York Times amb permís de l'autor.

Font: CanalPDA.com

La ciberocupació es va intensificar el 2008