Article històric. El contingut reflecteix la data de publicació original. Dimensis
Espanya a Internet es diu xn--espaa-rta. Els noms de les pàgines web no reconeixen la Ñ i s'utilitzen trucs perquè els navegadors interpretin correctament una adreça. A partir d'aquest mes les coses comencen a canviar i aviat hi pot haver www.españa.es.
La Ñ no és l'única lletra o signe espanyol prohibit a Internet. De fet, el català és el més afectat. La cedilla, l'ele geminada i les vocals accentuades com à, è... no estan permeses en registrar el nom d'un lloc web. Tampoc tots els que s'accentuen en castellà, la cedilla i les vocals amb dièresi. O millor dit, no estaven permesos. En el nou pla de dominis impulsat per Red.es se'ls va obrir la porta. Es preveu que estiguin actius a la tardor.
A Alemanya, Japó o Xina el problema ja s'ha resolt. Aquí encara s'han de resoldre problemes tècnics perquè els servidors sàpiguen gestionar les pàgines web amb els rètols hispans. Els navegadors també tenen problemes per mostrar correctament llocs plens d'eñes, accents i c cedillas. Però les versions més recents d'Explorer o Firefox entenen el castellà i el català. El col·lectiu CiÑe ha destacat per la seva reivindicació de la presència de la lletra Ñ a Internet. La seva última iniciativa és la web ñññ.eñeros.com, on volen recollir iniciatives a favor de la ñ. Però són més ambiciosos. Somien amb servidors on puguin allotjar dominis multilingües o un cercador específic en castellà.
Font: Ariadna