Historical article. The content reflects the original publication date. Dimensis
On the internet, España is written as xn--espaa-rta. Domain names have not supported Ñ, so browsers have relied on a workaround to interpret the address correctly. That starts to change this month. Soon there could be a www.españa.es.
Ñ is just one of the letters and marks used in Spain that the web has excluded. Catalan has been hit hardest. You could not register a web address with the cedilla, the Catalan dotted double l or accented vowels such as à and è. The same restrictions applied to accented letters in Spanish, the cedilla and vowels with a diaeresis. That is now changing. Red.es’s new domain plan opened the door to these characters. They are expected to be in use by the autumn.
Germany, Japan and China have already solved the problem. Here, technical issues still need to be resolved before servers can handle addresses with these characters. Browsers can also have difficulty displaying sites whose names contain ñ, accented letters or the cedilla. Newer versions of Internet Explorer and Firefox understand Spanish and Catalan. The CiÑe group has campaigned for Ñ to be used on the internet. Its latest initiative is ñññ.eñeros.com, where it wants to collect projects supporting the letter. The group has bigger ambitions too. It would like servers for multilingual domains and a search engine specifically for Spanish.
Source: Ariadna